« Le trafic aérien est responsable de plus d’un quart de l’impact climatique suisse » est une affirmation de Franziska Ryser, coprésidente et conseillère nationale des Verts suisses, citée dans le Corriere del Ticino du 14 novembre 2025. Cette déclaration, utilisée pour justifier une initiative populaire proposant des taxes sur les billets d’avion, mérite un bref approfondissement. Non pas parce que l’aviation n’a pas d’impacts environnementaux, mais parce que la manipulation des chiffres et des définitions peut transformer des données objectives en récits trompeurs.

La publication "Observatoires culturels dans le monde: une carte pour lire la culture" (Focus thématique n. 2 – 2026) propose un état des lieux international des observatoires culturels, dans le but d’offrir un cadre d’orientation sur ces institutions et leurs principales caractéristiques.

En 1872, Jules Verne publie un roman qui, plus de 140 ans après sa première édition, demeure connu et apprécié pour sa puissance évocatrice: Le Tour du monde en quatre-vingts jours. Le récit retrace les aventures de Phileas Fogg, un riche gentleman londonien, homme de routine, sédentaire et réservé. Le 2 octobre 1872, Fogg quitte sa résidence de Saville Row et se rend comme à son habitude au Reform Club. Comme chaque jour, il arrive au club à onze heures et demie, après avoir parcouru exactement 575 pas.

Chaque année, une ville européenne -parfois plusieurs- obtient le droit de se proclamer capitale : non pas d'un pays, mais de la culture elle-même. Pendant douze mois, un titre, un budget et les projecteurs se posent sur un lieu qui, tout aussi rapidement, les transmettra au suivant, laissant derrière lui des impacts durables sur les filières culturelles locales et régionales. Cette carte retrace ce schéma, à partir du tout premier titre décerné en 1985 (Athènes).