Curriculum vitae

Curriculum vitae


Nato il 22 aprile 1975, Roland Hochstrasser si è laureato in geografia all'Università di Losanna nel 2002. Nel 2004 ha conseguito il master of advanced studies (MAS) in Sviluppo urbano sostenibile, gestione delle risorse e gouvernance presso l’Istituto superiore di studi in amministrazione pubblica (IDHEAP) e l’Istituto di geografia dell’Università di Losanna (IGUL). Dal 1996 collabora con diverse organizzazioni, occupandosi in particolare della pianificazione e gestione di progetti legati allo sviluppo del territorio, alla cultura e alle tecnologie dell’informazione.

Dal 2005 è collaboratore scientifico presso il Dipartimento dell'educazione, della cultura e dello sport (DECS) del Cantone Ticino. Nel 2013 è stato tra i promotori di un nuovo progetto di valorizzazione del patrimonio culturale e scientifico regionale. L’iniziativa, denominata sàmara – il patrimonio culturale del Cantone Ticino, rappresenta un nuovo e importante passo verso la messa in rete istituzionale di archivi, biblioteche e musei attivi nella Svizzera italiana.

Nel 2015 ha pubblicato un volume edito dall’Accademia svizzera di scienze umane e sociali dedicato alla gestione e alla diffusione del patrimonio iconografico del Centro di dialettologia e di etnografia (CDE). A titolo volontario, dopo diversi anni di raccolta di informazioni, attiva il sito www.museumoftravel.org, che porta l’attenzione sui viaggi epici intrapresi dai globetrotters e riscuote subito grande apprezzamento (611’000 visite tra il 2015 e il 2022). L’anno seguente ha partecipato alla realizzazione del convegno Digitalizza la cultura in qualità di membro del comitato direttivo.

Nel 2017 ha conseguito il diploma Management e leadership nei servizi ABD (Archivi, Biblioteche, Documentazione) rilasciato dall'Università di Berna; nello stesso anno è stato nominato presidente dell’Associazione Musei Etnografici Ticinesi (www.rete-etnografica.ch) ed ha assunto il ruolo di responsabile di settore presso la Divisione della cultura e degli studi universitari (DCSU). Nel 2020 è stato nominato Capo dell’Ufficio dell’analisi e del patrimonio culturale digitale. Sotto questo servizio sono confluiti l’Osservatorio culturale del Cantone Ticino (www.ti.ch/oc) e il Sistema per la valorizzazione del patrimonio culturale (www.ti.ch/svpc). È inoltre stato nominato membro del Consiglio di Fondazione del Centro Biologia Alpina, della Fondazione Switch e della giuria Capitale Culturelle Suisse.

 


Born on April 22, 1975, Roland Hochstrasser graduated from Lausanne University in 2002. In 2004 he obtained his degree in Urban Studies (sustainability, governance and natural resources management) from the Swiss Graduate School of Public Administration (IDHEAP) and the Institute of Geography (IGUL). In parallel with his studies, he has also acquired a lot of working experience in the areas of culture, environment and information technology.

Since 2005, he has worked as scientific advisor to the Department of Education, Culture and Sport (DECS). In 2013 he made a major contribution to the launch of a new process of cultural governance entitled Samara – il patrimonio culturale del Cantone Ticino, the purpose of which is to promote the cultural and scientific heritage of the region. Two years later his book focusing on management and enhancement of the image assets of the Centro di dialettologia e di etnografia (CDE) was published by the Swiss Academy of Humanities and Social Sciences. On a voluntary basis, after several years of gathering information, he establishes www.museumoftravel.org website, which highlights the epic journeys undertaken by globetrotters and immediately garners great appreciation (611’000 visits between 2015 and 2022). The following year, he was a member of the steering committee of the conference Digitalizza la Cultura.

In 2017 he obtained a Certificate in Management and Leadership for Archival, Library and Information Science at the University of Bern. In the same year he has been nominated president of the Association of Ethnographic Museums of Ticino (www.rete-etnografica.ch) and took on the role of head of sector at the Division of Culture and University Studies (DCSU), becoming also a member of staff. In 2020 he became head of office (www.ti.ch/uapcd). He is also member of  Alpine Biology Center Foundation Board, Switch Foundation Council and Capitale Culturelle Suisse Jury.

 


Né en 22 avril 1975, Roland Hochstrasser a obtenu une licence en géographie à l'Université de Lausanne en 2002. En 2004, il a acquis un Master of Advanced Studies (MAS) en Développement urbain durable, gestion des ressources et gouvernance à l'Institut de hautes études en administration publique (IDHEAP) et à l'Institut de géographie de l'Université de Lausanne (IGUL). Depuis 1996, il collabore avec différentes organisations, s'occupant notamment de la planification et de la gestion de projets liés au développement territorial, à la culture et aux technologies de l'information.

Depuis 2005, il est collaborateur scientifique au Département de l'éducation, de la culture et du sport (DECS) du Canton du Tessin. En 2013, il a été l'un des promoteurs d'un nouveau projet de valorisation du patrimoine culturel et scientifique régional. Cette initiative, appelée sàmara - le patrimoine culturel du Canton du Tessin, représente une nouvelle et importante étape vers la mise en réseau institutionnelle d'archives, de bibliothèques et de musées actifs dans la Suisse de langue italienne.

En 2015, il a publié un ouvrage édité par l'Académie suisse des sciences humaines et sociales consacré à la gestion et à la diffusion du patrimoine iconographique du Centre de dialectologie et d'ethnographie (CDE). À titre bénévole, après plusieurs années de collecte d'informations, il crée le site www.museumoftravel.org qui met en avant les voyages épiques entrepris par les globe-trotters et rencontre immédiatement un grand succès (611’000 visites entre 2015 et 2022). L'année suivante, il a participé à la réalisation de la conférence Digitalizza la cultura en tant que membre du comité directeur.

En 2017, il a obtenu un diplôme en Management et leadership dans les services ABD (Archives, Bibliothèques, Documentation) délivré par l'Université de Berne; la même année, il a été nommé président de l'Association des musées ethnographiques tessinois (www.rete-etnografica.ch) et il a pris le poste de responsable de secteur au sein de la Division de la culture et des études universitaires (DCSU). En 2020, il a été nommé chef du Bureau de l'analyse et du patrimoine culturel numérique. Sous ce service ont été intégrés l'Observatoire culturel du Canton du Tessin (www.ti.ch/oc) et le Système pour la valorisation du patrimoine culturel (www.ti.ch/svpc). Il a également été nommé membre du Conseil de Fondation du Centre de biologie alpine, de la Fondation Switch et du jury Capitale Culturelle Suisse.

Comments powered by CComment